-
1 De Europæiske Fællesskaber
Европейские Сообщества -
2 EF
Европейские Сообщества -
3 European communities
Англо-русский дипломатический словарь > European communities
-
4 Europako Erkidegoak
Европейские Сообщества -
5 European Communities
English-Russian dictionary of popular words > European Communities
-
6 Communautés européennes
Европейские Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Communities
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. (Source: ABDN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Communautés européennes
-
7 Europäische Gemeinschaften
Европейские Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Communities
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. (Source: ABDN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europäische Gemeinschaften
-
8 European Communities
Европейские Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Communities
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. (Source: ABDN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Communities
-
9 European Coal and Steel Communities
- Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Coal and Steel Communities
-
10 Europäische Gemeinschaften f pl
Европейские сообщества (Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали: ЕЭС, Евратом и ЕОУС)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Europäische Gemeinschaften f pl
-
11 еуропалық қоғамдастықтар
европейские сообщества (еуропалық одақтың негізін құраған қоғамдастықтар: Еуропалық көмір және болат бірлестігі, Атом энергиясы жөніндегі еуропалық қоғамдастық, Еуропа қоғамдастығы)Казахско-русский экономический словарь > еуропалық қоғамдастықтар
-
12 Europäische Gemeinschaften
Европейские сообщества (ЕС)общее название трех западноевропейских интеграционных организаций: Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (Europäische Wirtschaftsgemeinschaft), Европейское объединение угля и стали, ЕОУС (Europäische Gemeinschaft für Kohle- und Stahl, EGKS), Европейское сообщество по атомной энергии, Евратом (Europäische Atomgemeinschaft, EURATOM)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Europäische Gemeinschaften
-
13 EG
Европейские сообщества (ЕС)общее название трех западноевропейских интеграционных организаций: Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (Europäische Wirtschaftsgemeinschaft), Европейское объединение угля и стали, ЕОУС (Europäische Gemeinschaft für Kohle- und Stahl, EGKS), Европейское сообщество по атомной энергии, Евратом (Europäische Atomgemeinschaft, EURATOM) -
14 European Communities
орг.межд. эк. Европейские сообщества (название, применявшееся к созданному в 1967 г. объединению из трех европейских организаций: Европейского экономического сообщества, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского объединения угля и стали; в соответствии с Маастрихтским договором из названия Европейского экономического сообщества было исключено слово "экономическое", т. е. формально термин "European Community" означает только Европейское экономическое сообщество, а не объединенную группу организаций; однако на практике между понятиями "European Communities" и "European Community" часто не проводят разницы, что отчасти связано с тем, что среди трех объединившихся организаций наиболее важную роль играло именно Европейское экономическое сообщество, а Европейское объединение угля и стали с 2002 г. перестало существовать)See:European Economic Community, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, European Economic Community, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, Commission of the European Communities, European Communities Trade Mark Association, Statistical Office of the European Communities, Integrated Tariff of the European Communities* * * -
15 Europäische Gemeinschaften
прил.1) экон. Европейские сообщества (ЕЭС, ЕОУС, Евратом)2) бизн. Европейские сообщества (включают Европейское объединение угля и стали, Европейское экономическое сообщество и Европейскую комиссию по атомной энергии)Универсальный немецко-русский словарь > Europäische Gemeinschaften
-
16 ECSC
- эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
- Европейское объединение угля и стали
- Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Европейское объединение угля и стали
ЕОУС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECSC
-
17 European Economic Community
орг.сокр. EEC межд. эк., ист. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития взаимной торговли и сотрудничества между странами-участницами; первоначально включал Бельгию, Францию, Италию, Люксембург, Нидерланды и ФРГ; целью союза являлось постепенное формирование зоны свободной торговли товарами и услугами между странами-участницами, зоны свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов, а также последующая гармонизация экономической и социальной политики стран-участниц; неофициальное название — Общий рынок; в 1967 г. Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали образовали новую интеграционную структуру, получившую название "Европейские сообщества"; в соответствии с Маастрихтским договором Европейское экономическое сообщество было переименовано в "Европейское сообщество")Syn:See:Treaty Establishing the European Economic Community, Treaties of Rome, European Community, European Communities, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, Treaty Establishing the European Economic Community, European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, European Community, European Communities, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Union, European Committee for Standardization, Council of the European Union, European Commission, European Parliament, European Court of Justice, European Court of Human Rights, European Investment Bank, European Development Fund, Common Market countries
* * *
abbrev.: EEC European Economic Community Европейское экономическое сообщество (ЕЭС): экономический союз, созданный в 1957 г. Бельгией, Францией, Италией, Люксембургом, Нидерландами и ФРГ для развития взаимной торговли и сотрудничества; прежде всего были отменены торговые барьеры; в 1973 г. присоединились Великобритания, Ирландия, Дания, в 1984 г. - Греция, в 1986 г. - Испания и Португалия; многие бывшие колонии европейских стран имеют с ЕЭС преференциальные торговые соглашения; с1 ноября 1993 г. называется Европейским сообществом; штаб-квартира в Брюсселе; также часто называется "Общим рынком" (Common Market).Англо-русский экономический словарь > European Economic Community
-
18 Eiropas Kopienas
сущ.полит. Европейские Сообщества (ЕОУС, ЕЭС, Евратом) -
19 European Economic Community
сокр. EEC межд. эк. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития взаимной торговли и сотрудничества между странами-участницами; первоначально включал Бельгию, Францию, Италию, Люксембург, Нидерланды и ФРГ; целью союза являлось постепенное формирование зоны свободной торговли товарами и услугами между странами-участницами, зоны свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов, а также последующая гармонизация экономической и социальной политики стран-участниц; неофициальное название - Общий рынок; в 1967 г. Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали образовали новую интеграционную структуру, получившую название "Европейские сообщества"; в соответствии с Маастрихтским договором Европейское экономическое сообщество было переименовано в "Европейское сообщество")Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > European Economic Community
См. также в других словарях:
Европейские сообщества — общее название трех западноевропейских организаций: Европейского союза (ЕС), Европейского объединения угля и стали (ЕОУС), Европейского сообщества по атомной энергии (ЕВРОАТОМ). Эти сообщества образованы в период 1951 1957 гг., прошли несколько… … Финансовый словарь
ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА — сообщества, образующие основу Европейского союза, а именно совокупность трех формально самостоятельных, но взаимосвязанных региональных экономических организаций, образующих основу Европейского союза, а именно Европейского объединения угля и… … Юридическая энциклопедия
ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА — (ЕС) объединение трех формально самостоятельных, но взаимосвязанных региональных экономических организаций: Европейского объединения угля и стали (ЕОУС), созданного в 1951 г., Европейского сообщества по атомной энергии (ЕВРАТОМ) и Европейского… … Юридический словарь
Европейские сообщества — (European Community), общее наименование Европейского экономического сообщества (ЕЭС), Европейского сообщества по атомной энергии (Евратом) и Европейского объединения угля и стали (ЕОУС), с 1967 г. имеющих единые руководящие органы,… … Всемирная история
ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА — сообщества, образующие основу Европейского союза, а именно Европейское объединение угля и стали (ЕОУСТ), Европейское сообщество по атомной энергии (Евратом) и Европейское сообщество (ЕС). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА — (ЕС), общее название трех западноевропейских интеграционных организаций (Европейское экономическое сообщество ЕЭС, Европейское объединение угля и стали ЕОУС, Европейское сообщество по атомной энергии Евроатом), образованных в 1951 57. ЕС прошли… … Современная энциклопедия
ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА — (ЕС) общее название трех западно европейских интеграционных организаций (Европейское экономическое сообщество ЕЭС, Европейское объединение угля и стали ЕОУС, Европейское сообщество по атомной энергии Евроатом), образованных в 1951 57. ЕС прошли… … Большой Энциклопедический словарь
Европейские Сообщества — ЕС общее название трех западноевропейских интеграционных организаций (Европейское экономическое сообщество ЕЭС, Европейское объединение угля и стали ЕОУС, Европейское сообщество по атомной энергии Евроатом), образованных в 1951 57. ЕС прошли… … Политология. Словарь.
Европейские Сообщества — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN European Communities The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European… … Справочник технического переводчика
Европейские сообщества — (ЕС), общее название трех западноевропейских интеграционных организаций (Европейское экономическое сообщество ЕЭС, Европейское объединение угля и стали ЕОУС, Европейское сообщество по атомной энергии Евроатом), образованных в 1951 57. ЕС прошли… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Европейские сообщества — Эта статья о совокупности трёх европейских организаций, ЕОУС, ЕЭС и ЕВРАТОМ, и упразднённой опоре Европейского союза. Об основной из этих трёх организаций см. Европейское экономическое сообщество; об организации… … Википедия